L'ambassade de France aux Comores, à travers son représentant, Luc Hallade, explique l'échec des négociations avec l'Union des Comores des suites d'une contre-proposition d'accord qui désengageait entièrement cette dernière. La France avait proposé, initialement, la mise en place d'un service de biométrisation des comoriens des autres îles vivant à Mayotte et Anjouan, permettant ainsi de les reconnaître, sans que des papiers d'identité soient nécessaires. Elle incluait également la demande de levée des exigences de pièces d'identité aux frontières comoriennes, la justifiant par le fait que l'obtention de papiers d'identité exigent du temps. La contre-proposition comorienne, quant à elle, faisait état de la reconnaissance de l'appartenance de Mayotte à l'Union des Comores, proposition jugée inappropriée, quant au moment, par l'ambassadeur français.
Malango Actualité, 30 mars 2011
